AISubs v3.7
It looks like a cartoon.
They are making a keyhole.
What are you doing?
They are making a key.
It's amazing.
The angle of the legs is amazing.
What is it?
It's cute.
It's cute, isn't it?
Isn't Mai-chan like that?
Hahaha.
It's cute.
Hahaha.
Yes, the completion is like this. The cardboard is clean.
Great.
As it is the end of the year, I have a lot of things I have to do within the year.
The main visuals are also completed quite soon after the end of the year.
So there are a lot of things like "I have to do it by the end of the year" and "I'm impatient, it's the end of the year".
How did you feel about meeting Rikopi-san for the first time?
Did you have any worries about meeting Rikopi-san?
I couldn't figure out what was going on at the same time.
When I was thinking about planning, it was quite painful when I couldn't come up with anything.
I'm looking forward to it.
I'm really looking forward to it.
I'll do my best.
Please do your best.
Thank you.
Is this real?
What is it today?
How are you?
I've been fine since this morning.
I'm getting a little bit of a cough.
You say almost everything.
It's reflected every time.
It's a tradition.
Huh?
It's a script, isn't it?
It's a script.
I wrote it down properly.
I wrote it down.
It's okay.
There are quite a few corrections.
It's okay.
Thank you for your hard work.
Do you do it yourself?
Yes.
Do you write it down?
Yes.
Do you do it yourself?
I do it all by myself.
Do you do it all by yourself?
It's really hard.
Please do your best.
I'm looking forward to it.
You're kind.
I'm looking forward to it, too.
I've got the third episode.
What's wrong with you?
To be honest, there's less and less to shoot.
There's still a lot of stuff before it goes on sale.
I want to work hard and edit it little by little.
Everyone's getting ready for the show.
You look very busy.
You can tell by the atmosphere of the shoot.
Everyone looks like they're having fun.
I'm really looking forward to the show.
There's another one next time, so please watch it again.
I'll do my best.
Bye-bye.